İç güvenlik sivil polisi olan Greg, bir eylem bölgesinin içine sızmakla görevlendirilmiştir. Orada bir çevre eylemcisi olan Myriam ile tanışacaktır. On sekiz ay sonra Greg, resmi bir görevli olarak bu eylem bölgesine tekrardan döner, Myriam'la yeniden bir araya gelir ve bir çocuğu olduğunu öğrenir. Kariyer hırsları ve aşkı arasında kalmış olan Greg, her şeyi değiştirecek bir seçim yapması gerekiyordur. Vakit daralıyor ve yakında her şey bitmiş olacaktır...

İkinci Dünya Savaşı da dahil olmak üzere pek çok olaydan sağ kurtulan Sebastian ve Belle'nin Fransız Alpleri'ndeki mutlu hayatı, Joseph adındaki kötü adam tarafından alt üst olur. Sebastian, eski sahibi tarafından kaçırılan Belle'yi karlı dağlarda arar...

Savaş bitmiştir ve Sebastian Angelina'yı tekrar görmeyi dört gözle beklemektedir. Angelina köye doğru yol alırken bindiği uçak düşer ve arama çalışmaları başarısız olur. Yetkililerin tüm umutları bitirmesinin ardından Sebastian, Angelina'yı kurtarmak için kolları sıvar ve en yakın dostu Belle ile yola koyulur. İkisini de birçok tehlike ve büyük sırlar beklemektedir.

İkinci Dünya Savaşı esnasında Alplerde bulunan küçük, karlı bir kasabada Sebastian adında yetim bir çocuk vardır. Koyunları öldürdüğü şüphesiyle köy halkı tarafından kovulan bir köpekle karşılaşır ve sonrasında onu ehlileştirir...